Forum Oficjalne Polskie Forum Mansa Zelmerlowa Strona Główna
 FAQ   Szukaj   Użytkownicy   Grupy    Galerie   Rejestracja   Profil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości   Zaloguj 

Impossible

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Oficjalne Polskie Forum Mansa Zelmerlowa Strona Główna -> Tłumaczenia / Tłumaczenia piosenek / MZW (tłumaczenia)
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Tuśka




Dołączył: 04 Maj 2008
Posty: 1426
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Białystok
Płeć: K

PostWysłany: Śro 20:18, 10 Cze 2009    Temat postu: Impossible

Są takie dni, kiedy nie mogę sobie wybaczyć.
Oglądając twoje zdjęcia z kimś innym,
Pragnę, abyś tu była, by przemienić ciemność w światło.
Gdybyś tu dziś była…

Znalazłbym milion sposobów, by wyrazić mą miłość do ciebie,
Zaśpiewałbym milion piosenek, by sprawić, że się uśmiechniesz,
Ale nie mogę cofnąć czasu
I nie mogę sprawić, byś znów była moja.
To niemożliwe.

Nawet nie myśl, że jestem dumny z tego, co uczyniłem.
To, co mieliśmy wspólnego, teraz przepadło.

Znalazłbym milion sposobów, by wyrazić mą miłość do ciebie,
Zaśpiewałbym milion piosenek, by sprawić, że się uśmiechniesz,
Ale nie mogę cofnąć czasu
I nie mogę sprawić, byś znów była moja.
To niemożliwe.

To niemożliwe, by cię odzyskać.
I nawet, jeśli próbowałbym zmienić twoje serce,
To niemożliwe, by cofnąć czas.
To niemożliwe, by choć myśleć, że kiedykolwiek na mnie spojrzysz.
Wiem, że mogę winić tylko siebie.
Mógłbym spróbować, ale wciąż nie mogę sprawić, byś była moja.

Znalazłbym milion sposobów, by wyrazić mą miłość do ciebie,
Zaśpiewałbym milion piosenek, by sprawić, że się uśmiechniesz,
Ale nie mogę cofnąć czasu
I nie mogę sprawić, byś znów była moja.
To niemożliwe.

To niemożliwe, by cię odzyskać.
I nawet, jeśli próbowałbym zmienić twoje serce,
To niemożliwe, by cofnąć czas.
To niemożliwe, by choć myśleć, że kiedykolwiek na mnie spojrzysz.
Wiem, że mogę winić tylko siebie.
Mógłbym spróbować, ale wciąż nie mogę sprawić, byś była moja.

(By choć myśleć, że kiedykolwiek na mnie spojrzysz)
Nie mogę sprawić, byś była moja.
(Wiem, że mogę winić tylko siebie)
Nie mogę sprawić, byś była moja.
Mógłbym spróbować, ale wciąż nie mogę sprawić, byś była moja.

© Tuśka. Wszelkie prawa do tego tłumaczenia zastrzeżone. Kopiowanie części lub całości publikacji bez wiedzy i zgody autora zabronione.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Kasia




Dołączył: 09 Maj 2008
Posty: 3711
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Tarnobrzeg
Płeć: K

PostWysłany: Czw 9:58, 11 Cze 2009    Temat postu:

Przepiękna ;* Jak to czytam to mam łzy w oczach.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
justys310




Dołączył: 05 Maj 2008
Posty: 2335
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Piaski k. Lublina xD
Płeć: K

PostWysłany: Czw 13:33, 11 Cze 2009    Temat postu:

Ohh ja też...Sad Taki smutny ten teskt...

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Aniaa
Moderator



Dołączył: 14 Maj 2008
Posty: 4783
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Trójmiasto
Płeć: K

PostWysłany: Pon 13:57, 29 Cze 2009    Temat postu:

niemożliwe ; (

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Oficjalne Polskie Forum Mansa Zelmerlowa Strona Główna -> Tłumaczenia / Tłumaczenia piosenek / MZW (tłumaczenia) Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

Theme xand created by spleen & Emule.
Regulamin