Forum Oficjalne Polskie Forum Mansa Zelmerlowa Strona Główna
 FAQ   Szukaj   Użytkownicy   Grupy    Galerie   Rejestracja   Profil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości   Zaloguj 

Forever

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Oficjalne Polskie Forum Mansa Zelmerlowa Strona Główna -> Tłumaczenia / Tłumaczenia piosenek / MZW (tłumaczenia)
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Wiola
Administrator



Dołączył: 04 Maj 2008
Posty: 4392
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 7 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Nowe Załubice
Płeć: K

PostWysłany: Czw 17:31, 30 Lip 2009    Temat postu: Forever

Nigdy nie miałem zamiaru Cię skrzywdzić
Psuć tego co było takie silne
Przeżyłem życie sam ze sobą
i zapomniałem co było właściwe

Ref:
Miłość będzie trwać wiecznie
Ty i ja razem
Wspinamy się na góry
Przeprawiamy się przez głębokie oceany
Miłość będzie trwać wiecznie
Ty i j razem
Wewnątrz mego serca
Znalazłem Cię w świetle dziennym
Pocałowałem w świetle księżyca
Wszystkie gwiazdy na niebie uformowały się w uśmiech
Miłość będzie trwać wiecznie
Ty i ja razem
Jestem twój na zawsze

Moja słabość zniszczyła naszą miłość
Przyczyniłem się do złamania obydwojga naszych serc.
Oddałbym swoje życie by mieć ciebie tu przy mnie
Nie możesz mi wybaczyć?
Ref:
Miłość będzie trwać wiecznie
Ty i ja razem
Wspinamy się na góry
Przeprawiamy się przez głębokie oceany
Miłość będzie trwać wiecznie
Ty i j razem
Wewnątrz mego serca
Znalazłem Cię w świetle dziennym
Pocałowałem w świetle księżyca
Wszystkie gwiazdy na niebie uformowały się w uśmiech
Miłość będzie trwać wiecznie
Ty i ja razem
Jestem twój na zawsze

Tłumaczenie:Wioleta Pyśkiewicz
Rozpowszechnianie bez zgody i przywłaszczenie zabronione prawami autorskimi


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Wiola dnia Czw 18:17, 30 Lip 2009, w całości zmieniany 2 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Aniaa
Moderator



Dołączył: 14 Maj 2008
Posty: 4783
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Trójmiasto
Płeć: K

PostWysłany: Sob 21:17, 08 Sie 2009    Temat postu:

Wydawałoby się takie optymistyczne, a tu druga zwrotka taka smutna.. taka jakby zdesperowana ^^
dzięki Very Happy


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Oficjalne Polskie Forum Mansa Zelmerlowa Strona Główna -> Tłumaczenia / Tłumaczenia piosenek / MZW (tłumaczenia) Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

Theme xand created by spleen & Emule.
Regulamin