Forum Oficjalne Polskie Forum Mansa Zelmerlowa Strona Główna
 FAQ   Szukaj   Użytkownicy   Grupy    Galerie   Rejestracja   Profil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości   Zaloguj 

Hold On

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Oficjalne Polskie Forum Mansa Zelmerlowa Strona Główna -> Tłumaczenia / Tłumaczenia piosenek / MZW (tłumaczenia)
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Wiola
Administrator



Dołączył: 04 Maj 2008
Posty: 4392
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 7 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Nowe Załubice
Płeć: K

PostWysłany: Śro 16:25, 10 Cze 2009    Temat postu: Hold On

Dziecko płacze na ekranie telewizora
Przypominając nam codziennie jak to było
Wojny były toczone bez końca
Świat podzielił się na czarny i biały

Wiemy co nadchodzi, ale nikt nie działa
To czas by podnieść się i zmierzyć z faktami
Jeśli nie spróbujemy zrobić kroku
Wkrótce nie zostanie nic do udowodnienia

Aaaaach
I nie chcemy czekać
Ponieważ mury się rozpadną i powiemy
Aaaaach
I wszyscy wiemy co robić

Ref: Zaczekaj.
I dosięgnij słońca, jeden za drugim
Zmieniamy to jak żyjemy
Zaczekaj.
To nie jest koniec póki to nie będzie koniec
Hold on.
Nigdy nie jest za późno by zmienić nasz los
Więc czemu nie ruszysz się
Zaczekaj.
To nie jest koniec póki to nie będzie koniec.

Możemy to zrealizować
Ciagle działając
Wciąż możemy być silni
Tylko spróbujmy sobie poradzić.

Jeszcze jedno miasto rozpada się z hukiem,
Jeszcze jeden ocean wydaje huczące dźwięki
Nasze pokolenie jest splamione przez zbrodnię
Następnje jest uwięzione do tego czasu

Pamiętam co powiedziała moja mama,
Że wszystkie nasze różnice siedzą w naszych głowach
To nie ma znaczenia co zrobiłeś wcześniek
Wszyscy chcemy zobaczyć jaka przyszłość się zachowa

Aaaach
Nie, nie chcemy czekać
Ponieważ mury sie rozpadają
A potem powiemy
Aaaach
Och to jest czas by odegrać swoje role

Ref: Zaczekaj.
I dosięgnij słońca, jeden za drugim
Zmieniamy to jak żyjemy
Zaczekaj.
To nie jest koniec póki to nie będzie koniec
Hold on.
Nigdy nie jest za późno by zmienić nasz los
Więc czemu nie ruszysz się
Zaczekaj.
To nie jest koniec póki to nie będzie koniec.

Możemy to zrealizować
Ciągle działając
Wciąż możemy być silni
Tylko spróbujmy sobie poradzić.

Tłumaczenie: Wiola Pyśkiewicz


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Wiola dnia Śro 16:45, 10 Cze 2009, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Kasia




Dołączył: 09 Maj 2008
Posty: 3711
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Tarnobrzeg
Płeć: K

PostWysłany: Śro 18:33, 10 Cze 2009    Temat postu:

Jak dla mnie bomba. Świetny tekst ;*

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
justys310




Dołączył: 05 Maj 2008
Posty: 2335
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Piaski k. Lublina xD
Płeć: K

PostWysłany: Czw 13:35, 11 Cze 2009    Temat postu:

Ojj tak i strasznie życiowy...niestety życiowy ehh

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Aniaa
Moderator



Dołączył: 14 Maj 2008
Posty: 4783
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Trójmiasto
Płeć: K

PostWysłany: Pon 13:56, 29 Cze 2009    Temat postu:

No życiowy taki..
Ma w sobie nadzieje : )


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Oficjalne Polskie Forum Mansa Zelmerlowa Strona Główna -> Tłumaczenia / Tłumaczenia piosenek / MZW (tłumaczenia) Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

Theme xand created by spleen & Emule.
Regulamin