Forum Oficjalne Polskie Forum Mansa Zelmerlowa Strona Główna
 FAQ   Szukaj   Użytkownicy   Grupy    Galerie   Rejestracja   Profil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości   Zaloguj 

Paradise

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Oficjalne Polskie Forum Mansa Zelmerlowa Strona Główna -> Tłumaczenia / Tłumaczenia piosenek / Stand by for (tłumaczenia)
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Piotrek




Dołączył: 24 Sie 2009
Posty: 1337
Przeczytał: 1 temat

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Kępki
Płeć: M

PostWysłany: Śro 8:45, 11 Lis 2009    Temat postu: Paradise

"Raj"

Gwałtowanie, spadając dla przeznaczenia
To powinno być ty i ja
Przemierzając horyzonty, niewidzialnie
Tworzyc harmonię.
Ścieżka dla ciebie i mnie
Świat leży u twoich stóp

Więc lataj
Witam w moim raju
Gdzie niebo się kończy
Gdzie miłość się zaczyna
Nie płacz
Witam w moim raju
Poczuj łaskę miłości
W twoich objęciach

Wierzę że byłem przenaczony
By być z Tobą, by walczyć dla ciebie
By umrzeć dla ciebie, przypomij mi
Pozostawisz mnie wolnym
Twoja miłość jest moją by się trzymać
Nigdy nie mogę Cię stracić

Oh

Więc lataj
Witam w moim raju
Gdzie niebo się kończy
(gdzie niebo się kończy)
Gdzie miłość się zaczyna
Nie płacz
Witam w moim raju
Poczuj łaskę miłości
(poczuj łaske miłości)
W twoich objęciach

Tak jak rzeka przepływa przez ląd
Tak jak woda błyszczy w słońcu
Tak długa jest droga którą musimy przejść

Więc przyjdź i pozwól nam latać
Witam w moim raju
Gdzie niebo się kończy
(gdzie niebo się kończy)
Gdzie miłość się zaczyna
Nie płacz
Witam w moim raju
Poczuj łaskę miłości
(poczuj łaske miłości)
W twoich objęciach

Przyjdź latać
Witam w moim raju
Gdzie niebo się kończy
(gdzie niebo się kończy)
Gdzie miłość się zaczyna
Nie płacz
Witam w moim raju
Poczuj łaskę miłości
(poczuj łaske miłości)
W twoich objęciach


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Aniaa
Moderator



Dołączył: 14 Maj 2008
Posty: 4783
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Trójmiasto
Płeć: K

PostWysłany: Sob 21:53, 14 Lis 2009    Temat postu:

"Wierzę że byłem przenaczony
By być z Tobą, by walczyć dla ciebie
By umrzeć dla ciebie"
ah co za pięky tekst <3


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Kasia




Dołączył: 09 Maj 2008
Posty: 3711
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Tarnobrzeg
Płeć: K

PostWysłany: Nie 9:18, 15 Lis 2009    Temat postu:

Tak, śliczny tekst. Taki romantyczny. A piosenka jako piosenka, w całości, też cudowna.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wiola
Administrator



Dołączył: 04 Maj 2008
Posty: 4392
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 7 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Nowe Załubice
Płeć: K

PostWysłany: Sob 9:52, 03 Lip 2010    Temat postu:

Po raz kolejny znam źródło tłumaczenia piosenki. Jeśli tłumaczenie nie jest twojego autorstwa, proszę podaj skąd zostało ono zaczerpnięte.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Oficjalne Polskie Forum Mansa Zelmerlowa Strona Główna -> Tłumaczenia / Tłumaczenia piosenek / Stand by for (tłumaczenia) Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

Theme xand created by spleen & Emule.
Regulamin